Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Praktis,Higienis,Tepat sasaran

Praktis,Higienis,Tepat sasaran
Klik gambar


الطَّالِبَة
MAHASISWI



: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
نَدَى
: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ إِلْهَامٌ
: اِسْمِيْ نَدَى. أَنَا سُوْرِيَّةٌ.
نَدَى
Namaku Nada. Saya orang Syria
 
: اِسْمِيْ إِلْهَامٌ. أَنَا سُعُوْدِيَّةٌ.
إِلْهَامٌ
Namaku Ilham. Saya orang Saudi
 
: أَنَا طَالِبَةٌ فِيْ جَامِعَةِ دِمَشْقٍ. نَدَى
Saya mahasiswa di Universitas Damaskus
 
: أَنَا طَالِبَةٌ فِيْ جَامِعَةِ أُمِّ الْقُرَى. إِلْهَامٌ
Saya mahasiswi di Universitas Ummul-Qura
 
: فِيْ أَيِّ كُلِّيَّةٍ تَدْرُسِيْنَ.
نَدَى
Di Fakultas mana engkau belajar?
 
: أَدْرُسُ فِيْ كُلِّيَّةِ التَّرْبِيَّةِ.
إِلْهَامٌ
Saya belajar di Fakultas Pendidikan
 
: وَفِيْ أَيِّ كُلِّيَّةٍ تَدْرُسِيْنَ أَنْتِ ؟ إِلْهَامٌ
: أَدْرُسُ فِيْ كُلِّيَّةِ الطِّبِّ. نَدَى
Saya belajar di Fakultas Kedokteran  
: سَأَكُوْنُ مُدَرِّسَةٌ، إِنْ شَاءَ اللهُ. إِلْهَامٌ
Saya akan menjadi guru, insya Allah.  
: سَأَكُوْنُ طَبِيْبَةٌ، إِنْ شَاءَ اللهُ. نَدَى
Saya akan menjadi dokter, insya Allah


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS


الْجَدْوَل الدِّرَاسِيّ
JADWAL PELAJARAN


: اُنْظُرْ إِلَى اللَّوْحَةِ. اِقْرَأْ الْجَدْوَلَ الدِّرَاسِيَّ.
غَانِمٌ
Lihat di papan pengumuman! Bacalah jadwal pelajaran!

: اَلدِّرَاسَةُ خَمْسَةُ أَيَّامٍ فِي اْلأُسْبُوْعِ. غَالِبٌ
Pelajaran ada lima hari dalam sepekan
 
: نَعَمْ، يَوْمُ السَّبْتِ، وَيَوْمُ اْلأَحَدِ، وَيَوْمُ اْلإِثْنَيْنِ، وَيَوْمُ الثُّلاَثَاءِ، وَيَوْمُ اْلأَرْبِعَاءِ.
غَانِمٌ
Iya. Hari Sabtu, hari Ahad, hari Senin, hari Selasa dan hari Rabu.
 
: اَلْعُطْلَةُ يَوْمُ الْخَمِيْسِ، وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ.
غَالِبٌ
Libur pada hari Kamis dan hari Jumat.
 
: اُكْتُبْ الْمَوَادَ الدِّرَاسِيَّةِ. غَانِمٌ
Tulislah mata pelajaran!
 
: اَلثَّقَافَةُ اْلإِسْلاَمِيَّةُ، وَاللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ، وَالرِّيَاضِيَّاتُ، وَالْعُلُوْمُ، وَالْحَاسُوْبُ.
غَالِبٌ
Ilmu-ilmu Keislaman, Bahasa Arab, Olahraga, Ilmu Pengetahuan Umum dan Komputer.
 
: مَتَى تَبْدَأُ اْلاِخْتِبَارَاتُ ؟
غَالِبٌ
Kapan mulai Ujian?
 
: فِيْ شَهْرِ شَعْبَانٍ غَانِمٌ
Pada bulan Sya'ban
 
: وَمَتَى يَنْتَهِيَ الْعَامُ الدِّرَاسِيُّ ؟ غَالِبٌ
Dan kapan berakhir Tahun Pelajaran?  
: فِيْ شَهْرِ رَمَضَانَ. غَانِمٌ
Di bulan Ramadhan  
: اَلْعُطْلَةُ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ. غَالِبٌ
Libur ada tiga bulan
 
: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ، اَلْعُطْلَةُ طَوِيْلَةٌ. غَانِمٌ
Alhamdulillah, liburan panjang
 
: بَدَاَتِ الْحِصَّةُ. هَيًّا بِنَا إِلَى الصَّفِّ. غَالِبٌ
Jam pelajaran sudah dimulai. Mari kita ke kelas!
 
: هَيًّا بِنَا غَانِمٌ


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS


أَذَانُ الْعَصْرِ
ADZAN ASHAR


: هَذَا أَذَانُ الْعَصْرِ
صَادِقٌ
Ini adzan Ashar

: هَيًّا بِنَا إِلَى الْمَسْجِدِ صَابِرٌ
Mari kita ke masjid
 
: أَنَا أُصَلِّي فِي الْبَيْتِ
صَادِقٌ
Saya shalat di rumah
 
: صَلِّ فِي الْمَسْجِدِ
صَابِرٌ
Shalatlah di masjid!
 
: اَلْمَسْجِدُ بَعِيْدٌ صَادِقٌ
Masjid jauh
 
: اَلْمَسْجِدُ قَرِيْبٌ
صَابِرٌ
Masjid dekat
 
: هَلْ أَنْتَ مَرِيْضٌ ؟
صَابِرٌ
Apakah engkau sakit?
 
: لاَ، أَنَا بَخِيْرٌ صَادِقٌ
Tidak, saya
 
: أَنْتَ كَسْلاَنٌ صَابِرٌ
Engkau malas  
: هَذَا صَحِيْحٌ. آسِفٌ. صَادِقٌ
Benar. Maaf  
: أَنَا ذَاهِبٌ إِلَى الْمَسْجِدِ صَابِرٌ
Saya pergi ke masjid
 
: اِنْتَظِرْ، أَنَا ذَاهِبٌ مَعَكَ. صَادِقٌ
Tunggu, saya pergi bersamamu

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

السَّفَر
PERJALANAN JAUH


: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
صَالِحٌ
: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَصَّامٌ
: أَنَا مُسَافِرٌ إِلَى مَكَّةَ. إِلَى أَيْنَ أَنْتَ مُسَافِرٌ ؟
عَصَّامٌ
Saya musafir menuju Makkah. Kemana engkau musafir?
 
: أَنَا مُسَافِرٌ إِلَى الْمَدِيْنَةِ.
صَالِحٌ
: لَمَاذَا أَنْتَ مُسَافِرٌ إِلَى مَكَّةَ ؟ صَالِحٌ
Untuk apa engkau musafir ke Makkah?
 
: للصَّلاَةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
عَصَّامٌ
Untuk shalat di Masjidil Haram
 
: وَلِمَاذَا أَنْتَ مُسَافِرٌ إِلَى الْمَدِيْنَةِ
عَصَّامٌ
: للصَّلاَةِ فِي الْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ. صَالِحٌ
: أَيْنَ تُصَلِّي الْجُمُعَةَ ؟ صَالِحٌ
Dimana engkau shalat jum'at?  
: فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، إِنْ شَاءَ اللهُ. عَصَّامٌ
Di Masjidil Haram, insya Allah.  
: وَأَيْنَ تُصَلِّي الْجُمُعَةَ ؟ عَصَّامٌ
: فِي الْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ، إِنْ شَاءَ اللهُ. صَالِحٌ




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

الصَّلَوَات الْخَمْس
SHALAT LIMA WAKTU



: أَيْنَ تُصَلِّيْ الصَّلَوَاتَ الْخَمْسِ ؟
مُصْطَفَى
Dimana engkau shalat lima waktu

: أُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِيْ مَسْجِدِ بِلاَلِ قُصَيُّ
Saya shalat zhuhur, ashar, maghrib, dan isya di masjid Bilal
 
: وَأَيْنَ تُصَلِّي الْفَجْرَ ؟
مُصْطَفَى
Dan dimana engkau shalat shubuh.
 
: أُصَلِّي الْفَجْرَ فِي الْبَيْتِ.
قُصَيُّ
Saya shalat shubuh di rumah
 
: لِمَاذَا تُصَلِّي الْفَجْرَ فِي الْبَيْتِ ؟ مُصْطَفَى
Mengapa engkau shalat shubuh di ruma?
 
: لاَ أَسْمَعُ اْلأَذَنَ ؟
قُصَيُّ
Saya tidak mendengar adzan
 
: هَلْ تَسْتَيْقِظُ مُتَأَخِّرًا ؟
مُصْطَفَى
Apakah engkau bangun terlambat?
 
: نَعَمْ، بَعْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ. قُصَيُّ
Iya. Sesudah shalat shubuh.
 
: اِسْتَيْقِظْ مُبَكِّرًا. مُصْطَفَى
Bangunlah di awal shubuh  
: لاَ أَسْتَطِيْعُ، أَعْمَلُ فِي اللَّيْلِ. قُصَيُّ
Saya tidak sanggup, saya bekerja di malam hari.  
: ضَعِ الْمُنَبِّهَ بِجَانِبِكَ. مُصْطَفَى
Letakkan jam wekker di sampingmu  
: هَذِهِ فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ. جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا. قُصَيُّ
Ini gagasan yang bagus. Semoga Allah membalas kebaikanmu

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS


اَلْغَدَاء
MAKAN SIANG



: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
الزَّوْجُ
  Suami
: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ الزَّوْجَةُ
  Isteri
: أَنَا جَوْعَانٌ جِدًّا
الزَّوْجُ
Saya lapar sekali  
: اَلْغَدَاءُ عَلَى الْمَائِدَةِ
الزَّوْجَةُ
Makan siang di atas meja makan  
: مَا هَذَا؟! سَمَكٌ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ وَأَرُزٌّ وَفَاكِهَةٌ! هَذَا كَثِيْرٌ جِدًّا. الزَّوْجُ
Apa ini?! Ikan, daging, ayam, nasi, buah-buahan! Ini banyak sekali.  
: لاَ تَأْكُلُ... لاَ تَأْكُلُ.
الزَّوْجَةُ
Jangan dimakan... jangan dimakan.
 
: لَمَاذَا ؟ أَنَا جَوْعَانٌ.
الزَّوْجُ
Kenapa? Saya lapar.
 
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ. الزَّوْجَةُ
Kita kedatangan tamu.
 
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ ! مَنْ ؟! الزَّوْجُ
Kita kedatangan tamu? Siapa?!  
: وَالِدِيْ وَوَالِدَتِيْ الزَّوْجَةُ
Ayahku dan ibuku  
: أَيْنَ الضُّيُوْفُ ؟ الزَّوْجُ
Dimana tamu-tamu itu?  
: فِيْ غُرْفَةِ الْجُلُوْسِ الزَّوْجَةُ
Di ruang tamu.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS


الطَّعَامِ
MAKANAN



: مَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الطَّعَامِ ؟
اَلْمُضِيْفَة
Engkau mau makan apa? Penjamu (pr)
: بَعْضَ السَّمَكِ وَاْلأَرُزِّ مِنْ فَضْلِكَ. اَلْمُسَافِرَة
Sedikit ikan dan nasi, kalau berkenan. Musafir (pr)
: وَمَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الشَّرَابِ ؟
اَلْمُضِيْفَة
Engkau mau minum apa?  
: مَاءً مِنْ فَضْلِكَ.
اَلْمُسَافِرَة
Air putih saja.  
: وَمَاذَا تُفَضِّلِيْنَ مِنَ الْفَاكِهَةِ ؟ اَلْمُضِيْفَة
Engkau suka buah-buahan apa?  
: التَّمْرَ أَوِ الْعِنَبَ
اَلْمُسَافِرَة
Kurma atau anggur
 
: هَلْ تَشْرَبِيْنَ الشَّايَ ؟
اَلْمُضِيْفَة
Apakah engkau minum teh?
 
: لاَ، أُفَضِّلُ الْقَهْوَةَ. اَلْمُسَافِرَة
Tidak. Saya lebih suka kopi.
 
: اَلْقَهْوَةُ بِالْحَلِيْبِ ؟ اَلْمُضِيْفَة
Kopi dengan susu?  
: نَعَمْ، اَلْقَهْوَةُ بِالْحَلِيْبِ اَلْمُسَافِرَة
Ya. Kopi dengan susu.  
: شُكْرًا. اَلْمُسَافِرَة
Terimakasih.  
: عَفْوًا. اَلْمُضِيْفَة
Sama-sama

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS


الْوَجْبَة
MAKAN POKOK



: كَمْ وَجْبَةً تَأْكُلُ فِي الْيَوْمِ ؟
قَاسِم
Berapa kali engkau makan dalam sehari?  
: آكُلُ ثَلاَثَ وَجَبَاتٍ: اَلْفَطُوْرَ وَالْغَدَاءَ وَالْعَشَاءَ سَالِم
Saya makan tiga kali: makan pagi, makan siang dan makan malam  
: هَذَا كَثِيْرٌ جِدًّا. أَنَا آكُلُ وَجْبَةً وَاحِدَةً.
قَاسِم
Banyak sekali. Saya makan satu kali.  
: هَذَا قَلِيْلٌ جِدًّا.
سَالِم
Sedikit sekali.  
: مَاذَا تَأْكُلُ فِي الْغَدَاءِ ؟ قَاسِم
Apa yang engkau makan di waktu siang?  
: آكُلُ اللَّحْمَ وَالدَّجَاجَ وَاْلأَرُزَ وَالْخُبْزَ.
سَالِم
Saya makan daging, ayam, nasi dan roti.
 
: وَمَاذَا تَأْكُلُ أَنْتَ ؟
سَالِم
: آكُلُ السَّمَكَ وَالسَّلَطَةَ وَالْفَاكِهَةَ. قَاسِم
Saya makan ikan, selada dan buah-buahan.
 
: مَا وَزْنُكَ ؟ سَالِم
Berapa beratmu?  
: 60 كِيْلاً. وَمَا وَزْنُكَ أَنْتَ ؟ قَاسِم
60 kilo. Kalau engkau berapa beratmu?  
: 100 كِيْلاً. سَالِم
: أَنْتَ سَمِيْنٌ جِدًّا. قَاسِم
Engkau gemuk sekali.  
: وَأَنْتَ نَحِيْفٌ جِدًّا. سَالِم
Engkau kurus sekali.

Sumber :  
http://arabindo.co.nr/

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS


الصَّبَاحُ الْعُطْلَة
PAGI HARI LIBUR



: مَتَى تَسْتَيْقِظُ يَوْمَ الْعُطْلَةِ
عَادِل
Kapan engkau bangun pada hari libur?  
: أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّرًا فَيْصَل
Saya bangun di awal pagi  
: وَمَتَى تَسْتَيْقِظُ أَنْتَ ؟
فَيْصَل
Kalau engkau, kapan engkau bangun?  
: أَسْتَيْقِظُ مُتَأَخِّرًا
عَادِل
Saya bangun terlambat  
: مَاذَا تَفْعَلُ فِي الصَّبَاحِ ؟ فَيْصَل
Apa yang engkau kerjakan di waktu pagi?  
: أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ
عَادِل
Saya menonton televisi.
 
: وَمَاذَا تَفْعَلُ أَنْتَ ؟
عَادِل
: أَقْرَأُ صَحِيْفَةً أَوْ كِتَابًا فَيْصَل
Saya membaca koran atau buku
 
: أَيْنَ تُصَلِّى الْجُمُعَةَ ؟ عَادِل
Dimana engkau shalat Jumat?  
: أُصَلِّى الْجُمُعَةَ فِي الْمَسْجِدِ الْكَبِيْرِ فَيْصَل
Saya shalat jumat di masjid raya  
: وَأَيْنَ تُصَلِّيْ أَنْتَ ؟ فَيْصَل
: أُصَلِّيْ فِي الْمَسْجِدِ الْكَبِيْرِ أَيْضًا عَادِل
Saya juga shalat di masjid raya.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

الْعُطْلَةِ
LIBUR


: هَذَا يَوْمُ الْعُطْلَةِ
الأُمُّ
Ini hari libur Ibu
: هَذَا يَوْمُ الْعَمَلِ الأَبُ
Ini hari kerja Ayah
: مَاذَا سَتَفْعَلُ يَا طَهَ ؟
الأَبُ
Apa yang akan engkau kerjakan, hai Toha?  
: سَأَكْنِسُ غُرْفَةَ الْجُلُوْسِ
طَهَ
Saya akan menyapu ruang tamu  
: وَمَاذَا سَتَفْعَلِيْنَ يَا فَاطِمَةَ ؟ الأَبُ
Apa yang akan engkau kerjakan, hai Fatimah?  
: سَأَكْنِسُ غُرْفَةَ النَّوْمِ
فَاطِمَة
Saya akan menyapu kamar tidur
 
: وَمَاذَا سَتَفْعَلُ يَا أَحْمَدَ ؟ الأَبُ
Apa yang akan engkau kerjakan, hai Ahmad?
 
: سَأَغْسِلُ الْمَلاَبِسَ أَحْمَدُ
Saya akan mencuci pakaian  
: وَمَاذَا سَتَفْعَلِيْنَ يَا لَطِيْفَة ؟ الأَبُ
Apa yang akan engkau kerjakan, hai Latifah?  
: سَأَكْوِي الْمَلاَبِسَ لَطِيْفَة
Saya akan menyetrika pakaian  
: أَنَا سَأَغْسِلُ اْلأَطْبَاقَ الْجَدَّةُ
Kalau saya akan mencuci peralatan makan  
: وَأَنَا سَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْجَدُّ
Dan saya akan membaca al-Quran  

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS


الصَّبَاح
PAGI HARI



: مَتَى تَسْتَيْقِظُ ؟
طَارِقٌ
Jam berapa engkau bangun?  
: أَسْتَسْقِظُ عِنْدَ الْفَجْرِ طَاهِرٌ
Saya bangun menjelang Fajar (Subuh)  
: أَيْنَ تُصَلِّى الْفَجْرَ
طَارِقٌ
Dimana engkau shalat subuh?  
: أُصَلِّى الْفَجْرَ فِي الْمَسْجِدِ
طَاهِرٌ
Saya shalat subuh di masjid  
: هَلْ تَنَامُ بَعْدَ الصَّلاَةِ ؟ طَارِقٌ
Apakah engkau tidur setelah shalat?  
: لاَ، لاَ أَنَامُ بَعْدَ الصَّلاَةِ
طَاهِرٌ
Tidak, saya tidak tidur setelah shalat
 
: مَاذَا تَفْعَلُ بَعْدَ الصَّلاَةِ ؟ طَارِقٌ
Apa yang engkau kerjakan setelah shalat?
 
: أَقْرَأُ الْقُرْآنَ طَاهِرٌ
Saya membaca al-Quran  
: وَمَتَى تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ ؟ طَارِقٌ
Dan kapan (jam berapa) engkau pergi ke sekolah?  
: أَذْهَبُ السَّاعَةَ السَّبِعَةَ طَاهِرٌ
Saya pergi pukul tujuh  
: هَلْ تَذْهَبُ بِالسَّيَّارَةِ ؟ طَارِقٌ
Apakah engkau pergi dengan mobil (pribadi)?  
: لاَ، أَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ طَاهِرٌ
Tidak, saya pergi dengan bus

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS


اْلأَثَاث
PERABOT RUMAH

.
: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
اَلْمُشْتَرِيْ
  Pembeli
: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ اَلْبَائِعُ
  Penjual
: أَيَّ خِدْمَة ؟
اَلْبَائِعُ
Ada yang bisa dibantu?  
: أُرِيْدُ بَعْضَ اْلأَثَاثِ
اَلْمُشْتَرِيْ
Saya ingin beberapa perabot  
: مَاذَا تُرِيْدُ لِغُرْفَةِ النَّوْمِ ؟ اَلْبَائِعُ
Apa yang anda inginkan untuk kamar tidur?  
: أُرِيْدُ سَرِيْرًا وَسِتَّارًا
اَلْمُشْتَرِيْ
Saya ingin sebuah ranjang dan sebuah tirai
 
: وَمَاذَا تُرِيْدُ لِغُرْفَةِ الْجُلُوْسِ ؟ اَلْبَائِعُ
Apa yang anda inginkan untuk ruang tamu?
 
: أُرِيْدُ أرِيْكَةً وَسَجَّادَةً اَلْمُشْتَرِيْ
Saya ingin sebuah sofa dan sebuah karpet  
: وَمَاذَا تُرِيْدُ لِلْمَطْبَخِ ؟ اَلْبَائِعُ
Apa yang anda inginkan untuk dapur?  
: أُرِيْدُ فرنًا وَثَلاَّجَةً اَلْمُشْتَرِيْ
Saya ingin sebuah pembuat roti dan sebuah kulkas  
: وَمَاذَا تُرِيْدُ لِلْحَمَّامِ ؟ اَلْبَائِعُ
Apa yang anda inginkan untuk kamar mandi?  
: أُرِيْدُ سخَانًا وَمِرآةً اَلْمُشْتَرِيْ
Saya ingin sebuah penghangat air dan sebuah cermin  
: أُرِيْدُ مُشَاهَدَةَ اْلأَثَاثِ اَلْمُشْتَرِيْ
Saya ingin melihat-lihat perabot itu  
: تَفَضَّل اَلْبَائِعُ

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Subscribe to Feed